Aanpassen/Windows/WinXP op GNOME2 uit 2010 laten lijken

Making XP more like Ubuntu
Ik ben niet verder gekomen dan het Start-menu meer op Linux met GNOME2 te laten lijken. Als de programma's (=toepassingen) in categorieën staan zoals bij GNOME2 is dat al een stuk fijner. Alle programma's gewoon maar door elkaar is echt een zooitje. Ik zou graag willen zien hoe ik dat bij de Samianitho ook alweer had gedaan. Dat was nog beter dan bij mijn moeder. Dat was een mooi compromis tussen de indeling van GNOME2 en de indeling van WinXP.

Hier in ieder geval een overzicht van het het Start-menu/de Menu Bar in GNOME2.

Panel, Menu Bar
Menu's zoals in Ubuntu 10.04 LTS Lucid (GNOME 2.30).

De Engelse dingen zijn nog zoals in een oudere Ubuntu. Paneel, Menubalk (Een aangepaste menubalk)
 * Applications / Toepassingen
 * Accessories / Hulpmiddelen
 * Calculator / Rekenmachine
 * Character Map / Tekens en symbolen
 * Dictionary
 * Disk Usage Analyser / Schijfgebruik
 * Manage Print Jobs / Printopdrachten beheren
 * Passwords and Encryption Keys
 * Take Screenshot / Schermafdruk maken
 * Terminal / Terminalvenster
 * Text Editor / gedit-teksteditor
 * Tomboy Notes / Tomboy-notities
 * Tracker Search Tool
 * ? / Bestanden zoeken...
 * ? / cd's/dvd's branden
 * Games
 * Games for GNOME
 * Graphics
 * F-Spot Photo Manager
 * GIMP Image Editor
 * OpenOffice.org Drawing
 * XSane Image Scanner
 * Internet
 * Ekiga Softphone
 * Evolution Mail
 * Firefox Web Browser
 * Pidgin Internet Messenger
 * Remote Desktop Viewer
 * Seamonkey
 * Sun Java 6 Web Start
 * Terminal Server Client
 * Transmission BitTorrent Client
 * Office
 * Evolution Mail and Calendar
 * OpenOffice.org Presentation
 * OpenOffice.org Spreadsheet
 * OpenOffice.org Word Processor
 * Other
 * Programming
 * Sound & Video
 * System Tools
 * Add/Remove
 * Places (My Computer in XP)
 * System
 * Preferences (Configuration Panel in XP)
 * Administration (Configuration Panel in XP, confusing!)
 * Help and Support
 * About GNOME
 * About Ubuntu

Panel Menu Bar (English and Dutch compared)

 * System/Systeem
 * Preferences/Voorkeuren (Configuration Panel/Configuratiescherm in XP)
 * Administration/Beheer (Configuration Panel/Configuratiescherm in XP)
 * Hulp en ondersteuning
 * Info over Gnome
 * Over Ubuntu