Kontalk/tr TR (Turkçe)

= Kontalk/tr_TR (Turkçe) =

Extended glossary English - Turkish &mdash; for Android applications

 * you (pronoun) - siz [formal translation]
 * yazıyor... - (he/she) writes, types
 * çevrimiçi - online
 * View Contact - Kişiyi görüntüle
 * View website - Web sitesini görüntüle

Essential glossary English-Turkish &mdash; for Android applications
noun=isim veya ad verb=fiil veya eylem pronoun=zamir veya adıl prepostion=edat veya ilgeç
 * application (noun) - uygulama
 * about (preposition) - hakkında
 * account (noun) - hesap
 * address book (noun) - kişiler
 * allow (verb) - izin
 * application (noun) - uygulama
 * back up (verb) - yedekle
 * backup (noun) - yedek
 * battery (noun) - pil
 * call me - beni ara
 * carrier (noun) - şebeke
 * clear: temizle
 * contacts - kişiler
 * device (noun) - cihaz
 * error (noun) - hata
 * existing var olan
 * exit: çık
 * font size (noun) - yazı tipi boyutu
 * gallery (noun) - galeri
 * help (noun or verb??) - yardım
 * home screen (noun) - ana ekran
 * image (noun) - görüntü
 * info (noun) - bilgi
 * install (verb) - yükle
 * light (noun) - ışık
 * location (noun) - konum
 * media card (noun) - sd kart
 * notification (noun) - bildirim
 * picture (noun) - resim
 * phone number (noun) - telefon numarası
 * reboot (verb) - yeniden başlat
 * restore (verb) - yeniden yükle
 * roaming - dolaşım
 * sd card (noun) - sd kart
 * settings - ayarlar
 * slide (verb) - kaydır
 * tap (verb) - dokun
 * task killer (noun) görev yönetici
 * Tell a friend - Arkadaşına öner
 * Try again later - Daha sonra tekrar den
 * uninstall - kaldır
 * update (noun or verb?) - güncelle
 * verify (verb) - doğrula
 * video (noun) - video
 * wallpaper (noun) - duvar kağıdı
 * Wi-Fi (noun) - Wi-Fi


 * 1) N.B. TR "video", not TR "vidyo". Same word as in EN.
 * 2) N.B. TR "bayt", not TR "byte". Not same word as in EN.
 * 3) N.B. EN "address book" and EN "contacts" are both translated to TR "kişiler".


 * I hereby declare the text above to be in the public domain, no copyright. - Paulus Santané (laudaka)
 * Bij deze verklaar ik bovenstaande tekst in het publiek domein, geen auteursrechten. - Paulus Santané (laudaka)